взыскание

сущ.

(взимание долга и т.п.) collection;

exaction;

levy;

recovery;

(наказание, особ. по суду) enforcement;

penalty;

punishment

- взыскание налогов
- взыскание неустойки
- взыскание пени
- взыскание по страхованию
- взыскание пошлин
- взыскание убытков
- взыскание штрафа
- арбитражное взыскание
- дисциплинарное взыскание
- законное взыскание
- налагать взыскание
- обоснованное взыскание
- обращать взыскание
- определять взыскание
- право на взыскание
- срочное взыскание
- судебное взыскание

взыскание в пользу третьего лица — exaction (recovery) in favour of a third party

взыскание в порядке регресса — (предъявление регрессивного иска) redress

взыскание в судебном порядке — recovery

добиваться назначения \взысканиея — to seek a sanction

иск о \взысканиеи штрафа — action for a penalty; damages; legal action for recovery

наложение \взысканиея — imposition (infliction) of a penalty (punishment)

направлять к \взысканиею — to estreat; --

не подлежащий \взысканиею — (по суду) irrecoverable; unrecoverable

обращение \взысканиея — charge; charging order; (на имущество тж) claim to property; execution upon property; recovery against property

объект \взысканиея — object of recovery

подвергаться дисциплинарному \взысканиею — to be (publicly) disciplined

подлежащий \взысканиею — (по суду) recoverable

размер \взысканиея — amount of recovery

снятие \взысканиея — remission of a penalty (punishment)

судебный приказ об обращении \взысканиея на имущество — (должника) writ of fieri facias